What is happening in Egypt, by AbdulRahman El-Taliawi (French)

Après 30 ans de dictature brutale et corrompue dirigée Par Hosny Mubarak, des millions de manifestants pacifistes se sont soulevés, il y’a trois jours, réclamant le changement. Le régime Egyptian a, en réponse, coupé toutes les communications téléphoniques (portable & fixe) et internet isolant ainsi l’ensemble des Egyptians du reste du monde et procédé dans le même temps à des milliers d’arrestations arbitraires de civils Egyptians et de journalistes internationaux, le régime a aussi recouru à des mesures ultra-violentes pour opprimer les voix s’élevant contre le régime dictatorial. Les manifestants, unis dans leur cause, ont refusé de quitter la rue avant que Mubarak ne quitte le pouvoir. Le régime a en réponse fait descendre l’armée dans les rues dans le but de contrôler les manifestations par les chars et les armes. Dans le même temps, Omar Suleiman, un allié tristemment célèbre pour son rôle actif dans la poursuite des intérêts Américains au Moyen-Orient, a été nommé Vice-Président. Une nomination refusée par le peuple qui continue à se battre
pour sa liberté.   Le régime a, en réponse, libéré des milliers de prisonniers, condamnés et délinquants de plusieurs prisons Egyptians – des prisonniers armés disposant de camions de police et vêtus d’uniformes- attaquant une population civile non-armée.   Les musées ont été pillés, les banques dérobées, les maisons attaquées, et des centaines d’Egyptiens sont tués pendant que vous lisez cet article. La population est elle toujours isolée du monde ne disposant d’aucun moyen de communcation téléphonique, médiatique et internet.

Barack Obama et autres leaders mondiaux ont decidé de soutenir le régime barbare et corrompu de Mubarak, en dépit de ces faits afin de protéger leurs intérêts dans la région, au prix de vies Egyptiennes et de notre liberté. Nous faisons aujourd’hui appel à vous et à votre conscience pour savoir et comprendre ce qu’il se passe en Egypte et pouvoir faire pression sur votre gouvernment afin qu’ils puissent ré-évaluer leurs alliances avec ce régime et qu’ils protègent les vies du peuple Egyptien. Nous faisons appel à vous en vertu
de la stabilité politique dans vos pays, un luxe que nous sommes pour le moment incapable de nous offrir.

Nous, le peuple libre Egyptien, faisons appel à vous!

Advertisements

About Egypt Liberated

We need to act to save our country even from a distance. We definitely have a role to play now since we still have easy access to the world. I will promise I will do my best to use my little connections in the media to get out voices heard. If you know anyone else who does want to sign this statement let me know, but soon because we need to put it online now. Please give a brief description of who you are too. I am for example going to say "Osama Diab, a London-based Egyptian journalist and writer". This will be published on a blog that will voice our ideas, thoughts and hopes about the situation of Egypt and can be one of the unrestricted channels that the government of Egypt has no control over. This is going to be an ongoing project until the regime falls, or at least internet is back in Egypt, but until then please communicate with us any thoughts or ideas on how to help our Egypt. More and more people will be contributing ideas, statements and even articles to it.
Gallery | This entry was posted in Articles. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s