What is happening in Egypt, by AbdulRahman El-Taliawi (Bulgarian)

Писмо- апел от египетски приятели!

„Преди три дни, след 30 годишен режим на  жестока и корумпирана диктатура, управляван от Мубарак, египетският народ възстана да освободи страната си с милиони мирни демонстранти призоваващи за промяна. В отговор, управляващият режим прекъсна всякакви интернет и мобилни комуникации към цялото население, извърши масови арести на местни и международни журналисти, и буквално изолира хората от всички източници на новини, информация и комуникация. Освен това управляващите отговарят на демонстрациите с всякакви насилствени мерки, за да потиснат гласа на народа. Обединени в тяхната кауза, хората надделяват отказвайки да напуснат улиците, докато Мубарак  не отстъпи. В отговор, управляващият режим изпраща армията по улиците да контролира протестите с танкове и бойно снаряжение. Омар Сюлейман, един скандален ключов съюзник на интересите на САЩ, бива назначен за вицепрезидент. Отново, народът се въпротивява, борещ се за свободата си. В отговор, управляващият режим пуска на свобода  затворници, осъдени и бандити от затвори  в  цялата страна,  по улиците на египетските градове, въоръжени с полицейски автомобили, униформи и оръжия, атакуващи невъоръжени  цивилни граждани. Музеи биват плячкосвани, банки биват ограбвани, къщи биват нападани  и стотици биват убивани, докато четете тази малка бележка. И все още, всички дигитални и журналистически източници на информация  са с прекъсната връзка от и към цялата страна.

Барак Обама и световните лидери са избрали да заложат на корумпирания и брутален режим на Мубарак, въпреки всички тези факти, за да защитят своите интереси в региона; интереси, които се плащат на цената на живота и свободата на египетския народ. Обръщаме се към вас и вашата съвест , вече знаейки какво се случва в момента в Египет, да направите  всичко възможно,  да призовете  вашето правителство и длъжностните лица свързани с него, да направят необходимите действия  за подкрепа правото на свобода на египетския народ, за да не се окаже, че се намират на грешната страна в историята.   Обръщаме се към вас по силата на стабилността, в която живеете в собствената си страна; един лукс, който ние не можем да намерим.

Ние, хората на Египет, ви апелираме! „

Advertisements

About Egypt Liberated

We need to act to save our country even from a distance. We definitely have a role to play now since we still have easy access to the world. I will promise I will do my best to use my little connections in the media to get out voices heard. If you know anyone else who does want to sign this statement let me know, but soon because we need to put it online now. Please give a brief description of who you are too. I am for example going to say "Osama Diab, a London-based Egyptian journalist and writer". This will be published on a blog that will voice our ideas, thoughts and hopes about the situation of Egypt and can be one of the unrestricted channels that the government of Egypt has no control over. This is going to be an ongoing project until the regime falls, or at least internet is back in Egypt, but until then please communicate with us any thoughts or ideas on how to help our Egypt. More and more people will be contributing ideas, statements and even articles to it.
Gallery | This entry was posted in Articles. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s